Glossaire solaire : les termes de A à Z

L’amortissement est le moment où les économies et les revenus d’une installation solaire ont couvert l’investissement. La durée dépend du prix, de la subvention, de l’autoconsommation et du tarif de reprise.

Voir aussi : Rentabilité. Dans le guide : Une installation photovoltaïque est-elle rentable ?.

Certains cantons et communes appellent annonce de travaux (en allemand : Bauanzeige) l’annonce d’un projet de construction qui ne nécessite pas d’autorisation de construire ordinaire. Pour les installations solaires, il s’agit en règle générale de la procédure d’annonce. Le formulaire et le délai sont fixés par votre commune ou votre canton.

Voir aussi : Procédure d’annonce, Autorisation de construire.

L’autoconsommation est l’électricité solaire que vous utilisez directement dans votre propre bâtiment. Chaque kilowattheure autoconsommé remplace de l’électricité du réseau et vaut donc généralement plus qu’un kilowattheure injecté.

Voir aussi : Taux d’autarcie, Injection du surplus. Dans le guide : L’électricité solaire de votre toit.

L’autorisation de construire (en allemand : Baubewilligung) est l’accord de l’autorité pour un projet de construction ; selon le canton, elle s’appelle aussi permis de construire. Pour la plupart des installations solaires sur toiture, la procédure d’annonce suffit. L’autorisation reste nécessaire notamment pour les biens culturels et les sites naturels d’importance cantonale ou nationale (loi sur l’aménagement du territoire, art. 18a).

Voir aussi : Procédure d’annonce, Protection des sites construits.

Avec l’avis d’installation (en allemand : Installationsanzeige), une installation électrique est annoncée au gestionnaire de réseau avant le début des travaux (ordonnance sur les installations à basse tension). Pour une installation solaire, c’est votre entreprise spécialisée qui le dépose.

Voir aussi : Demande de raccordement technique (DRT), Gestionnaire de réseau.

Une batterie de stockage récupère l’électricité solaire dont vous n’avez pas immédiatement besoin et la restitue ultérieurement. Vous consommez ainsi davantage l’électricité produite par votre propre toit.

Voir aussi : Taux d’autarcie, Onduleur hybride. Dans le guide : Avantages et inconvénients d’une batterie de stockage.

Le bilan CO₂ compare la quantité de gaz à effet de serre émise lors de la fabrication d’une installation solaire et la quantité évitée grâce à l’électricité produite pendant son exploitation.

Le CECB est le certificat énergétique cantonal des bâtiments (en allemand : GEAK). Il classe l’efficacité énergétique d’un bâtiment de A à G. Le CECB Plus comprend en outre un rapport de conseil avec des propositions de rénovation ; certains programmes de subvention l’exigent.

Voir aussi : Minergie.

Dans une communauté électrique locale, abrégée CEL (en allemand : LEG), des producteurs et des consommateurs des environs échangent de l’électricité solaire via le réseau public. Cette forme existe depuis début 2026.

Voir aussi : RCP (regroupement dans le cadre de la consommation propre), RCP virtuel, Électricité de quartier. Dans le guide : Regroupement dans le cadre de la consommation propre.

Le coefficient de température indique dans quelle mesure la puissance d’un module solaire diminue lorsque la température augmente. Plus la valeur est faible, moins le module perd de puissance par temps chaud.

Voir aussi : Rendement du module. Dans le guide : Modules et panneaux solaires.

Dans le cadre de la commercialisation directe, vous ne vendez pas votre électricité solaire au gestionnaire de réseau local, mais via un prestataire sur le marché de l’électricité. Cela concerne principalement les installations de plus grande taille.

Voir aussi : Tarif de reprise.

Un compteur bidirectionnel mesure séparément la quantité d’électricité que vous prélevez sur le réseau et celle que vous y injectez. Le gestionnaire de réseau le fournit lors du raccordement de l’installation solaire.

Voir aussi : Gestionnaire de réseau.

La consommation annuelle d’électricité est la quantité d’électricité que votre ménage ou votre entreprise consomme sur une année. Vous la trouverez sur la facture d’électricité. C’est une grandeur centrale pour dimensionner correctement l’installation solaire et la batterie de stockage.

Voir aussi : Kilowattheure (kWh).

Dans le cadre du contracting, un tiers planifie, finance et exploite l’installation solaire sur votre toit. Vous achetez l’électricité à un prix convenu et n’effectuez aucun investissement personnel.

Dans le guide : Financement d’une installation photovoltaïque.

Le courant de secours est l’électricité disponible en cas de panne du réseau. Une installation solaire ordinaire se coupe alors pour des raisons de sécurité. Pour disposer de courant de secours, il faut une batterie de stockage et un onduleur conçus à cet effet, ainsi qu’un dispositif de commutation du réseau.

Voir aussi : Batterie de stockage, Onduleur hybride.

La dégradation désigne la perte lente de puissance des modules solaires au fil des années. Les fabricants s’engagent dans la garantie de performance à maintenir au moins une certaine puissance après un certain temps.

Voir aussi : Rendement du module. Dans le guide : Modules et panneaux solaires.

Avec la demande de raccordement technique, abrégée DRT (en allemand : technisches Anschlussgesuch, TAG), votre entreprise spécialisée demande au gestionnaire de réseau le raccordement de l’installation solaire au réseau électrique. Le gestionnaire de réseau vérifie si le réseau peut absorber l’injection. La demande est déposée avant la construction.

Voir aussi : Gestionnaire de réseau, Avis d’installation.

Avec la demande de subvention (en allemand : Fördergesuch), vous sollicitez une contribution : la rétribution unique auprès de Pronovo, d’autres contributions auprès du canton, de la commune ou du fournisseur d’énergie. Certains programmes exigent que la demande soit déposée avant le début des travaux.

Voir aussi : Rétribution unique (RU), Pronovo. Dans le guide : Subventions pour les installations solaires.

L’électricité de quartier (en allemand : Quartierstrom) n’est pas un terme officiel. Il désigne l’électricité solaire produite dans le voisinage et consommée sur place. Juridiquement, cela se fait par un RCP, un RCP virtuel ou une CEL.

Voir aussi : RCP (regroupement dans le cadre de la consommation propre), RCP virtuel, CEL (communauté électrique locale). Dans le guide : Regroupement dans le cadre de la consommation propre.

L’entreprise électrique (en allemand : Elektrizitätswerk, abrégé EW) est le fournisseur d’électricité local. Souvent, elle exploite aussi le réseau de distribution et est donc votre interlocutrice pour le raccordement au réseau et le tarif de reprise.

Voir aussi : Gestionnaire de réseau, Tarif de reprise.

Les frais d’entretien d’immeuble sont les coûts de maintien d’un bâtiment que les propriétaires peuvent déduire dans leur déclaration d’impôt. Pour les bâtiments existants de la fortune privée, les investissements destinés à économiser l’énergie leur sont assimilés, par exemple dans une installation photovoltaïque. Les détails sont réglés par votre canton.

Voir aussi : Valeur locative. Dans le guide : Économiser des impôts avec le photovoltaïque.

La garantie d’origine, abrégée GO (en allemand : Herkunftsnachweis, HKN), atteste pour chaque kilowattheure la provenance de l’électricité. Pronovo gère le système des garanties d’origine. De nombreux fournisseurs versent, pour les garanties issues d’électricité solaire, un supplément au tarif de reprise.

Voir aussi : Pronovo, Tarif de reprise. Dans le guide : Rétribution de l’injection en Suisse.

Le gestionnaire de réseau exploite le réseau électrique local. Il examine le raccordement de votre installation solaire, fournit le compteur et rétribue l’électricité que vous injectez.

Voir aussi : Entreprise électrique, Demande de raccordement technique (DRT), Tarif de reprise.

GRU signifie grande rétribution unique (en allemand : GREIV). Elle concerne les grandes installations photovoltaïques à partir de 100 kW de puissance.

Voir aussi : Rétribution unique (RU), PRU, RUE. Dans le guide : Subvention Pronovo.

L’inclinaison du toit est l’angle que forme le toit avec l’horizontale. Avec l’orientation, elle détermine la quantité de lumière solaire qui atteint les modules et la répartition de la production au cours de l’année. Les surfaces raides produisent proportionnellement plus en hiver.

Voir aussi : Production annuelle, Installation en façade. Dans le guide : Calculer son installation solaire.

Avec l’injection du surplus, vous utilisez d’abord l’électricité solaire vous-même. Seule la quantité restante est injectée dans le réseau et rétribuée. C’est le cas normal pour les installations sur des bâtiments d’habitation.

Voir aussi : Injection totale, Autoconsommation, Tarif de reprise. Dans le guide : Rétribution de l’injection en Suisse.

Avec l’injection totale, toute l’électricité solaire est injectée dans le réseau ; vous n’en utilisez rien vous-même. Pour ces installations, il existe la rétribution unique élevée (RUE).

Voir aussi : RUE, Injection du surplus.

Dans une installation sur toiture, les modules solaires sont fixés sur une structure de support au-dessus de la couverture existante. C’est la forme de construction habituelle sur les toits existants. Pour la subvention, elle compte comme installation ajoutée.

Voir aussi : Installation intégrée (en toiture), Structure de support.

Une installation en façade porte les modules solaires sur le mur du bâtiment. En raison de l’angle prononcé, elle fournit proportionnellement beaucoup d’électricité en hiver. Pour les installations à partir de 75 degrés d’inclinaison, la Confédération peut verser un bonus d’angle d’inclinaison (ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables, état au 08.10.2026).

Voir aussi : Inclinaison du toit, Rétribution unique (RU). Dans le guide : Subventions pour les installations solaires.

Dans le cas d’une installation intégrée au toit, les modules solaires remplacent la couverture du toit et forment eux-mêmes la toiture. Cette solution est principalement envisagée pour les nouvelles constructions et les rénovations de toits. Dans le cadre des subventions, elle est considérée comme une installation intégrée.

Voir aussi : Installation ajoutée (sur toiture).

Sur un toit plat, les modules sont posés sur des supports, faiblement inclinés vers le sud ou par paires vers l’est et l’ouest. Les supports sont souvent lestés plutôt que vissés, afin de préserver l’étanchéité de la toiture.

Voir aussi : Structure de support.

Le kilowatt-crête, abrégé kWp, est la puissance nominale d’une installation solaire dans des conditions d’essai définies. Cette indication permet de comparer les installations ; en fonctionnement, la puissance réelle est généralement inférieure.

Voir aussi : Kilowattheure (kWh), Production annuelle.

Le kilowattheure, abrégé kWh, est l’unité des quantités d’électricité : un appareil d’une puissance d’un kilowatt consomme un kilowattheure en une heure. La production, la consommation et les tarifs sont indiqués en kWh.

Voir aussi : Kilowatt-crête (kWp).

« Les Pros du Solaire » (en allemand : « Die Solarprofis ») est un label de qualité de l’association professionnelle Swissolar pour des entreprises spécialisées contrôlées. Les entreprises labellisées remplissent des conditions d’admission supplémentaires et sont contrôlées selon des critères définis.

Voir aussi : Swissolar. Dans le guide : Swissolar et le label « Les Pros du Solaire ».

Minergie est un standard de construction suisse pour des bâtiments efficaces en énergie et d’un grand confort. Pour les nouvelles constructions Minergie, la production propre d’électricité fait partie des exigences, en règle générale avec du photovoltaïque.

Voir aussi : CECB.

La mise en service est le moment où l’installation, entièrement montée et contrôlée, est raccordée au réseau. La date détermine le taux de subvention applicable. Vous demandez la PRU ensuite.

Voir aussi : PRU, Demande de subvention.

L’ombrage désigne toute ombre qui tombe sur les modules solaires, par exemple celle de montagnes, d’arbres ou de bâtiments. Il réduit la production et est pris en compte lors de la planification au moyen d’une simulation.

Voir aussi : Ombrage partiel, Production annuelle.

Il y a ombrage partiel lorsqu’une cheminée, une lucarne, un arbre ou un bâtiment voisin ombrage temporairement une partie des modules. Comme les modules sont branchés en série, même une petite ombre peut réduire la production de toute la chaîne. Des optimiseurs de puissance ou un câblage judicieux atténuent cet effet.

Voir aussi : Ombrage, Optimiseur de puissance.

Un onduleur hybride est un onduleur auquel on raccorde, en plus des modules solaires, une batterie de stockage. Un second appareil pour la batterie n’est pas nécessaire.

Voir aussi : Batterie de stockage. Dans le guide : Onduleurs pour le photovoltaïque.

Un optimiseur de puissance est un petit appareil installé sur chaque module solaire individuel. Il veille à ce qu’un module ombragé ou plus faible freine moins les autres modules de la chaîne.

Voir aussi : Ombrage partiel. Dans le guide : Onduleurs pour le photovoltaïque.

Le photovoltaïque, abrégé PV, désigne la conversion directe de la lumière solaire en électricité au moyen de cellules solaires. Une installation photovoltaïque se compose de modules solaires, d’un onduleur, d’une structure de support et d’un compteur.

Voir aussi : Solaire thermique, Kilowatt-crête (kWp). Dans le guide : Guide des installations photovoltaïques.

Le prix de marché de référence est le prix du marché de l’électricité solaire moyenné sur un trimestre. L’Office fédéral de l’énergie le calcule et le publie après la fin du trimestre. Depuis 2026, la rétribution de l’électricité injectée s’y réfère lorsque le gestionnaire de réseau et le producteur ne conviennent de rien d’autre.

Voir aussi : Rétribution minimale, Tarif de reprise. Dans le guide : Rétribution de l’injection en Suisse.

Avec la procédure d’annonce (en allemand : Meldeverfahren), vous annoncez une installation solaire à la commune ou au canton au lieu de demander une autorisation de construire. Elle s’applique aux installations solaires suffisamment adaptées aux toits dans les zones à bâtir et les zones agricoles (loi sur l’aménagement du territoire, art. 18a). Le formulaire et les délais varient selon le canton.

Voir aussi : Autorisation de construire, Annonce de travaux, Protection des sites construits.

La production annuelle est la quantité d’électricité produite par une installation solaire en une année, exprimée en kilowattheures. Elle dépend de l’emplacement, de l’orientation, de l’inclinaison et de l’ombrage. Pour comparer des installations, on utilise la production spécifique en kWh par kWp.

Voir aussi : Kilowatt-crête (kWp), Ombrage. Dans le guide : Calculer son installation solaire.

Pronovo est l’organisme mandaté par la Confédération qui gère la subvention des installations solaires. Il examine les demandes de rétribution unique, verse les contributions et gère le système des garanties d’origine.

Voir aussi : Rétribution unique (RU), Garantie d’origine (GO). Dans le guide : Subvention Pronovo.

La propriété par étages, abrégée PPE (en allemand : Stockwerkeigentum), est la forme suisse de la copropriété : une part de copropriété de l’immeuble assortie d’un droit exclusif sur son propre lot. La communauté des copropriétaires décide d’une installation solaire sur le toit commun.

Voir aussi : RCP (regroupement dans le cadre de la consommation propre). Dans le guide : Regroupement dans le cadre de la consommation propre.

La protection contre les surtensions dévie les brèves pointes de tension, par exemple lorsque la foudre tombe à proximité. Elle protège ainsi l’onduleur et l’installation électrique du bâtiment.

La protection des sites construits (en allemand : Ortsbildschutz) préserve l’aspect des centres historiques de villages et de villes. Dans les sites protégés et sur les monuments, des règles plus strictes s’appliquent aux installations solaires ; souvent, une autorisation de construire y est nécessaire à la place de l’annonce.

Voir aussi : Autorisation de construire, Procédure d’annonce.

PRU signifie petite rétribution unique (en allemand : KLEIV). Elle concerne les installations photovoltaïques de 2 kW à moins de 100 kW de puissance. Pour la plupart des installations sur des bâtiments d’habitation, c’est la voie de subvention adaptée. Vous déposez la demande après la mise en service.

Voir aussi : Rétribution unique (RU), GRU, Mise en service. Dans le guide : Subvention Pronovo.

Dans un regroupement dans le cadre de la consommation propre, abrégé RCP (en allemand : ZEV), plusieurs parties utilisent ensemble l’électricité solaire de leur propre toit, par exemple les logements d’un immeuble collectif. Vis-à-vis du gestionnaire de réseau, elles apparaissent comme un seul client.

Voir aussi : RCP virtuel, CEL (communauté électrique locale), Propriété par étages. Dans le guide : Regroupement dans le cadre de la consommation propre.

Le RCP virtuel (en allemand : vZEV) est un regroupement virtuel dans le cadre de la consommation propre. Depuis 2025, plusieurs parties peuvent se regrouper sans construire leurs propres lignes : elles utilisent les lignes de raccordement et les compteurs du gestionnaire de réseau.

Voir aussi : RCP (regroupement dans le cadre de la consommation propre), CEL (communauté électrique locale). Dans le guide : Regroupement dans le cadre de la consommation propre.

Le rendement de la cellule est le rendement d’une cellule solaire prise isolément. Il est légèrement supérieur au rendement du module, car le cadre et les espaces intermédiaires du module ne produisent pas d’électricité.

Voir aussi : Rendement du module. Dans le guide : Modules et panneaux solaires.

Le rendement du module indique quelle part de la lumière solaire incidente un module solaire convertit en électricité. Plus il est élevé, plus la puissance installée sur la même surface de toit est importante.

Voir aussi : Rendement de la cellule, Dégradation. Dans le guide : Modules et panneaux solaires.

La rentabilité met le bénéfice annuel d’une installation solaire en rapport avec l’investissement. Le bénéfice résulte de l’électricité du réseau économisée et de la rétribution, déduction faite des coûts d’exploitation et d’entretien.

Voir aussi : Amortissement. Dans le guide : Une installation photovoltaïque est-elle rentable ?.

La rétribution minimale est le plancher légal de la rétribution de l’électricité solaire injectée par des installations jusqu’à 150 kW. Elle s’applique lorsque le prix de marché de référence passe en dessous. Pour les installations jusqu’à 30 kW, elle s’élève à 6 Rp./kWh (ordonnance sur l’énergie, état au 13.07.2026).

Voir aussi : Prix de marché de référence, Tarif de reprise. Dans le guide : Rétribution de l’injection en Suisse.

La rétribution unique, abrégée RU (en allemand : Einmalvergütung, EIV), est la subvention de la Confédération pour les installations photovoltaïques : une contribution unique à l’investissement, gérée par Pronovo. Elle existe sous trois formes : PRU, GRU et RUE.

Voir aussi : PRU, GRU, RUE, Pronovo. Dans le guide : Subvention Pronovo.

RUE signifie rétribution unique élevée (en allemand : HEIV). Elle s’applique aux installations de 2 kW à 149,99 kW sans consommation propre, qui injectent l’intégralité de leur électricité pendant au moins 20 ans.

Voir aussi : Rétribution unique (RU), Injection totale. Dans le guide : Subvention Pronovo.

Le solaire thermique utilise la lumière du soleil pour produire de la chaleur au lieu d’électricité : des capteurs solaires chauffent l’eau destinée à l’eau chaude sanitaire et au chauffage.

Voir aussi : Photovoltaïque. Dans le guide : Capteurs solaires.

La structure de support est le système de montage composé de crochets, de rails et de pinces, qui relie les modules au toit. Elle doit absorber les charges du vent et de la neige sur le site.

Voir aussi : Installation ajoutée (sur toiture), Installation sur toit plat.

Swissolar est l’association professionnelle de l’énergie solaire en Suisse. Toutes les entreprises spécialisées de notre réseau de partenaires sont membres de Swissolar.

Voir aussi : Label de qualité « Les Pros du Solaire ». Dans le guide : Swissolar et le label « Les Pros du Solaire ».

De nombreuses entreprises électriques facturent l’électricité à deux prix selon l’heure : le tarif haut en journée, le tarif bas, plus avantageux, la nuit et souvent le week-end. Les heures exactes sont fixées par l’entreprise électrique. Pour le calcul de votre installation solaire, ce qui compte est le tarif que remplace l’électricité solaire consommée sur place.

Voir aussi : Entreprise électrique, Autoconsommation.

Le tarif de reprise (en allemand : Rückliefertarif) est le prix que le gestionnaire de réseau vous verse pour l’électricité solaire injectée. On parle aussi de rétribution de l’injection. Le tarif varie d’un gestionnaire de réseau à l’autre.

Voir aussi : Prix de marché de référence, Rétribution minimale, Garantie d’origine (GO). Dans le guide : Rétribution de l’injection en Suisse.

Le taux d’autarcie indique quelle part de votre consommation d’électricité vous couvrez avec votre propre électricité solaire. Une batterie de stockage l’augmente, car elle conserve l’électricité solaire pour le soir et la nuit.

Voir aussi : Autoconsommation, Batterie de stockage.

La valeur locative (en allemand : Eigenmietwert) est un revenu fictif que les propriétaires déclarent pour le logement qu’ils occupent eux-mêmes. En contrepartie, les frais d’entretien sont déductibles, de même que, pour les bâtiments existants, les investissements dans une installation solaire. La réforme de l’imposition de la propriété du logement supprime la valeur locative ; selon le communiqué du Conseil fédéral du 01.04.2026, elle entre en vigueur le 01.01.2029.

Voir aussi : Frais d’entretien d’immeuble. Dans le guide : Économiser des impôts avec le photovoltaïque.